ΤΟΠΙΚΑ

Η Μύκονος την δεκαετία του 1950

Η Μύκονος την δεκαετία του 1950
Robert McCabe: Ο μεγάλος φιλέλληνας αμερικανός φωτογράφος μιλάει για την Μύκονο του 1950

«Προτιμώ την ησυχία και τη γαλήνη ενός μέρους, με λίγους ή καθόλου τουρίστες. Κάτι που ήταν πιο δύσκολο τα τελευταία χρόνια αλλά ακόμα ψάχνω για μέρη που ακόμα δεν έχουν κυριευθεί από τον τουρισμό» μας λέει ο Robert McCabe, ο μεγάλος φιλέλληνας αμερικανός φωτογράφος που για περισσότερα από 65 χρόνια αποτυπώνει φωτογραφικά την Ελλάδα όπως κανείς άλλος.

Από το λιμάνι, στη σκάλα για τα Φηρά. Οι μουλαράδες είχαν τη δική τους ξεχωριστή γλώσσα για να επικοινωνούν με τα ζώα. ©Robert McCabe
Από το λιμάνι, στη σκάλα για τα Φηρά. Οι μουλαράδες είχαν τη δική τους ξεχωριστή γλώσσα για να επικοινωνούν με τα ζώα. ©Robert McCabe

Το τελευταίο του βιβλίο «Σαντορίνη: Εικόνες μιας άλλης εποχής» (εκδ. Πατάκη, 2020), όπως χαρακτηριστικά λέει και ο τίτλος του, είναι ένα πορτρέτο μιας μακρινής εποχής που χάθηκε, με ασπρόμαυρες φωτογραφίες της Σαντορίνης από τις δεκαετίες του ’50 και ’60, πολύ πριν το κοσμοπολίτικο νησί των Κυκλάδων μετατραπεί σε πόλο έλξης για εκατομμύρια τουρίστες. Το 1954, ο Robert McCabe και ο αδελφός του, Charles, ήταν οι πρώτοι ξένοι επισκέπτες στο νησί. Πριν ένα χρόνο εκδόθηκε και το βιβλίο «Μύκονος: 1955-1957» (εκδ. Πατάκη, 2018). Μυκήνες, Στροφάδες, Πάτμος και άλλα ξεχωριστά μέρη της Ελλάδας έχουν φωτογραφηθεί από τον Robert McCabe, με τις φωτογραφίες να έχουν εκδοθεί σε υπέροχα φωτογραφικά λευκώματα και να έχουν εκτεθεί σε σημαντικούς χώρους τέχνης και μουσεία.
«Όταν πίεζα την Άννα Πατάκη να κυκλοφορήσει το δεύτερο βιβλίο μου πριν τους Ολυμπιακούς Αγώνες, μου είχε πει “οι άνθρωποι που έρχονται για τους Ολυμπιακούς Αγώνες δεν αγοράζουν βιβλία. Οι φωτογραφίες σου γίνονται ακόμα πιο ενδιαφέρουσες χρόνο με τον χρόνο”.  Έτσι, δεν είχα ιδιαίτερη βιασύνη να κυκλοφορήσουν. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εξάλλου, κυκλοφόρησα βιβλία για τα ξύλινα πλοία της Ελλάδας, για το Ramble του Central Park, για την Ανταρκτική και την Αβάνα, για τις Μυκήνες και την Πάτμο». Από το 1954 και 1955 μέχρι το 2018 και το 2020 σίγουρα έχει περάσει πολύς καιρός.

Μύκονος, 5. Church: Το λεγόμενο Βαγγελιστράκι, η εκκλησία της Ευαγγελίστριας, που μάλλον χρονολογείται από τα 1600. ©Robert McCabe
Μύκονος, 5. Church: Το λεγόμενο Βαγγελιστράκι, η εκκλησία της Ευαγγελίστριας, που μάλλον χρονολογείται από τα 1600. ©Robert McCabe
Μύκονος, Bringing in the nets: Ψαράδες —πιθανόν από τη Χαλκίδα— ξεφορτώνουν τα δίχτυα τους πρωί πρωί στην παραλία μπροστά από την Ακτή Καμπάνη. ©Robert McCabe
Μύκονος, Bringing in the nets: Ψαράδες —πιθανόν από τη Χαλκίδα— ξεφορτώνουν τα δίχτυα τους πρωί πρωί στην παραλία μπροστά από την Ακτή Καμπάνη. ©Robert McCabe

Από πολύ μικρή ηλικία, πέντε ετών πρέπει να ήταν, ο πατέρας του, εκδότης στη New York Daily Mirror, θα του χάριζε την πρώτη του φωτογραφική κάμερα, μία Kodak Baby Brownie. Από τη στιγμή εκείνη ο Robert McCabe δεν σταμάτησε να φωτογραφίζει.

Σαντορίνη. Το «Αιγαίον» δεμένο στον Γιαλό. Στα αριστερά, ο καπετάνιος Γιάννης «Τρίκουλης» Καφιέρης και στα δεξιά ο Μανώλης «Καστόρης», μουλαράς από το Κοντοχώρι ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Το «Αιγαίον» δεμένο στον Γιαλό. Στα αριστερά, ο καπετάνιος Γιάννης «Τρίκουλης» Καφιέρης και στα δεξιά ο Μανώλης «Καστόρης», μουλαράς από το Κοντοχώρι ©Robert McCabe

Τον φετινό Φεβρουάριο, ο 86χρονος φωτογράφος από το Σικάγο, παιδί της Νέας Υόρκης, πάντοτε αεικίνητος και στο κυνήγι ενός νέου project και βιβλίου, έλαβε τιμητική πολιτογράφηση ως έλληνας πολίτης, ως αναγνώριση των εξαιρετικών υπηρεσιών του προς την Ελλάδα και τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις. Η εισήγηση έγινε από τον γενικό πρόξενο της Ελλάδας στη Βοστώνη, Στράτο Ευθυμίου, ενώ ακολούθησε η έκδοση του αντίστοιχου Προεδρικού Διατάγματος και μία συγκινητική ορκωμοσία.

Σαντορίνη. Ο καπετάνιος του «Δέσποινα» ψαρεύει, καθώς το σκάφος φορτώνει επιβάτες από άλλα βοηθητικά πλοία. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Ο καπετάνιος του «Δέσποινα» ψαρεύει, καθώς το σκάφος φορτώνει επιβάτες από άλλα βοηθητικά πλοία. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Ο Μανώλης «Ψαράς» Σιγάλας στο βαρκάκι του στον Γιαλό. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Ο Μανώλης «Ψαράς» Σιγάλας στο βαρκάκι του στον Γιαλό. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Το πρώτο λεωφορείο του νησιού επιβιβάζει επιβάτες στην Περίσσα για τα Φηρά. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Το πρώτο λεωφορείο του νησιού επιβιβάζει επιβάτες στην Περίσσα για τα Φηρά. ©Robert McCabe
«Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος, είναι για μένα μεγάλη η τιμή και υπερηφάνεια».
Μύκονος. Man with umbrella: Στην παραλία, στην πλατεία Μαντώς Μαυρογένους. ©Robert McCabe
Μύκονος. Man with umbrella: Στην παραλία, στην πλατεία Μαντώς Μαυρογένους. ©Robert McCabe

«Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος, είναι για μένα μεγάλη η τιμή και υπερηφάνεια. Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο που θα μπορούσε να μου προσφέρει μεγαλύτερη ευχαρίστηση. Είμαι πραγματικά ευγνώμων στους φίλους μου στη Βοστώνη και στην Αθήνα για αυτή τη θαυμάσια έκπληξη». Παντρεμένος με Ελληνίδα, την Κωνσταντίνα, και με ένα πραγματικά ανεκτίμητο έργο, νιώθει Έλληνας και ο ίδιος.

Σαντορίνη, Φηροστεφάνι. Ένας συνδυασμός σπιτιών και αγροκτημάτων κατά μήκος του δρόμου από τα Φηρά στο Ημεροβίγλι. ©Robert McCabe
Σαντορίνη, Φηροστεφάνι. Ένας συνδυασμός σπιτιών και αγροκτημάτων κατά μήκος του δρόμου από τα Φηρά στο Ημεροβίγλι. ©Robert McCabe

«Θυμάμαι πολύ καλά κάποιες στιγμές. Η θάλασσα και τα νησιά μού έκαναν μεγάλη εντύπωση – aμέσως ερωτευθήκαμε τα νησιά. Δεν υπήρχαν τουρίστες τότε. Κάθε νησί είχε τη δική του ξεχωριστή κουλτούρα, πολλές φορές μέσα από το πέρασμα εκατοντάδων γενεών. Η θάλασσα ήταν γαλάζια, ο ουρανός καθαρός – πολύ διαφορετικά από τα προάστια της Νέας Υόρκης, όπου ζούσα. Θυμάμαι επίσης την Αθήνα με πολλή κίνηση στον δρόμο, αλλά χωρίς φανάρια. Υπήρχε κάποιος περιστασιακός τροχονόμος, για παράδειγμα στη γωνία του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρετανία. Αλλά δεν υπήρχαν φανάρια και έτσι οι πεζοί έπρεπε να δημιουργήσουν μία ανθρώπινη μάζα αρκετά μεγάλη, για να “φοβίζουν” ακόμα και τον πιο επιθετικό οδηγό λεωφορείου ή φορτηγού. Δεν υπήρχαν πολλά αυτοκίνητα αλλά πολλά λεωφορεία και φορτηγά, ενώ το ηλεκτρικό τραμ ήταν ακόμα σε λειτουργία».

Σαντορίνη. Λιμενεργάτες ανάμεσα σε μουλαράδες και ταξιδιώτες στο καφενείο που είχε ο Μανώλης του «Άρμπουνα» στην αποβάθρα στον Γιαλό ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Λιμενεργάτες ανάμεσα σε μουλαράδες και ταξιδιώτες στο καφενείο που είχε ο Μανώλης του «Άρμπουνα» στην αποβάθρα στον Γιαλό ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Αρχαία Θήρα. O Robert Dillon-Corneck και ο Dr. Allen Tanney στην πλατεία Γυμνοπαιδιών με θέα την Περίσσα.©Robert McCabe
Σαντορίνη. Αρχαία Θήρα. O Robert Dillon-Corneck και ο Dr. Allen Tanney στην πλατεία Γυμνοπαιδιών με θέα την Περίσσα.©Robert McCabe

Το καλοκαίρι του 1954, σε ηλικία 21 ετών, ήρθε στην Ελλάδα μαζί με τον μεγαλύτερο αδερφό του, τον οποίο είχε προσκαλέσει για δύο εβδομάδες ο συμφοιτητής του Πέτρος Νομικός. Ένα χρόνο αργότερα, το 1955, θα επέστρεφε ξανά. «Ήθελα να δω περισσότερα νησιά και να δω ξανά τους φίλους μου από το προηγούμενο καλοκαίρι. Και βέβαια να βγάλω περισσότερες φωτογραφίες. Ήθελα τόσο πολύ να έρθω που έπεισα έναν πλοιοκτήτη να μου δώσει δωρεάν είσοδο σε ένα φορτηγό πλοίο Liberty. Με τη σκουριά μπόλικη, μπήκα στο πλοίο σαν μέλος του πληρώματος».

Μύκονος. Baptism Dinner: Στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα. ©Robert McCabe
Μύκονος. Baptism Dinner: Στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα. ©Robert McCabe

Ο Robert McCabe θυμάται, μαζί με την ανάγκη του να επιστρέφει στη χώρα μας, τα πρώτα του ταξίδια στα αγαπημένα του νησιά των Κυκλάδων, όταν δεν υπήρχαν ακόμα τουρίστες. «Επισκέφτηκα τη Σαντορίνη, με τον αδελφό μου, την πρώτη χρονιά που ήρθα στην Ελλάδα, το 1954. Τη Μύκονο την επισκέφτηκα για πρώτη φορά την επόμενη χρονιά. Φυσικά είχα ακούσει πόσο όμορφη ήταν κατά τη διάρκεια του πρώτου ταξιδιού, ένα χρόνο πριν. Ανυπομονούσα να την επισκεφθώ, είχα την αίσθηση μάλιστα πως ίσως είχα αργήσει λίγο για τη Μύκονο γιατί υπήρχαν ήδη 15 επισκέπτες στο νησί! Δεν μπορούσα να φανταστώ τι θα συνέβαινε τα επόμενα χρόνια, ότι σύντομα θα έρχονταν εκατομμύρια επισκεπτών σε αυτό το υπέροχο μικρό νησιωτικό χωριό. Αλλά με τη Σαντορίνη ήταν διαφορετικά, ήμασταν οι μόνοι ξένοι τουρίστες εκεί το 1954 και κατάφερα να φωτογραφίσω το νησί χωρίς καθόλου ξένους επισκέπτες και πριν τον ολέθριο σεισμό του 1956, όταν καταστράφηκε το 80% των σπιτιών».

Σαντορίνη. Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στέκει στην κορυφή ενός ηφαιστειακού πετρώδη σχηματισμού. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στέκει στην κορυφή ενός ηφαιστειακού πετρώδη σχηματισμού. ©Robert McCabe

Θυμάται και μια ιστορία που περιελάμβανε τον τότε αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Λίντον Τζόνσον, και έναν γάιδαρο. Ήταν το 1962, ένα χρόνο πριν τη δολοφονία του Τζον Κένεντι του οποίου πήρε τη θέση ο Τζόνσον, όταν ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ επισκέφθηκε την Αμερικανική Γεωργική Σχολή στη Θεσσαλονίκη συνοδευόμενος από τον αντιπρόεδρο της ελληνικής κυβέρνησης, Παναγιώτη Κανελλόπουλο. «Όταν ήταν αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, ο Λίντον Τζόνσον είχε έρθει στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή στη Θεσσαλονίκη. Καθώς ο ίδιος ήταν και ιδιοκτήτης ράντσου, η σχολή αποφάσισε πως ένας γάιδαρος θα ήταν το κατάλληλο δώρο. Από ό,τι άκουσα, ο Τζόνσον πραγματικά ενθουσιάστηκε με την ιδέα να πάρει τον γάιδαρο στο ράντσο του αλλά οι μυστικές υπηρεσίες που ήταν μαζί του δεν μπορούσαν να βρουν τρόπο να φέρουν τον γάιδαρο στο Τέξας. Έτσι, ο γάιδαρος έμεινε για μια ζωή στη Γεωργική Σχολή και κανείς δεν τόλμησε να κάνει κάποια δουλειά ξανά». O Robert McCabe το 1963 απαθανάτισε φωτογραφικά τον γάιδαρο.

Μύκονος. Girls on Stairs: Στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα. ©Robert McCabe
Μύκονος. Girls on Stairs: Στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα. ©Robert McCabe
Μύκονος. Dancers: Στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα. ©Robert McCabe
Μύκονος. Dancers: Στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα. ©Robert McCabe
Μύκονος. Woman walking away: Στη Χώρα. ©Robert McCabe
Μύκονος. Woman walking away: Στη Χώρα. ©Robert McCabe

«Έχω πολλές αδημοσίευτες φωτογραφίες από την Ελλάδα. Το μεγαλύτερο γκρουπ φωτογραφιών είναι από την Πάτμο και το δεύτερο μεγαλύτερο από την Κάσο. Σχεδιάζουμε να βγάλουμε βιβλία για κάθε ένα από αυτά τα νησιά. Έχω επίσης πολλές αδημοσίευτες φωτογραφίες που θα μπορούσαν να περιγραφούν σαν πορτρέτα και προσπαθώ να καταλάβω τι θα μπορούσα να κάνω με αυτές. Είναι πορτρέτα, έγχρωμα και ασπρόμαυρα, από ενήλικες και παιδιά».

Σαντορίνη. Μετά από μία βάπτιση, μοιράζονται μπομπονιέρες στους παρευρισκομένους. ©Robert McCabe
Σαντορίνη. Μετά από μία βάπτιση, μοιράζονται μπομπονιέρες στους παρευρισκομένους. ©Robert McCabe

O Robert McCabe κλείνει τη συνέντευξη με υποσχέσεις για νέα βιβλία και σχέδια. Η Ελλάδα, όλα αυτά τα χρόνια, έχει δίπλα της έναν καλό φίλο και πλέον συμπατριώτη μας.

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ
1
Εγκαίνια της έκθεσης -εικαστικό αφιέρωμα 2018: " Η Μύκονος μέσα από το βλέμμα των καλλιτεχνών. Από το μεσοπόλεμο έως το 1960."
2
O δήμαρχος Κωνσταντίνος Κουκάς, για το 1ο Mykonos Art Festival που εγκαινιάστηκε το περασμένο Σάββατο.
3
Ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Μιλτιάδης Ατζαμόγλου φωτογραφήθηκε μπροστά από το όνειρο της νεολαίας της Μυκόνου
4
Πρώτο στην κατάταξη στον παγκόσμιο αλλά και στον ελληνικό χάρτη το MykonosVoice με 18 χιλιάδες μ.ο μοναδικούς επισκέπτες κάθε μέρα
5
Εικαστικό αφιέρωμα στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυκόνου «Μαρία Ιγγλέση»
6
Συνεχίζοντας σε αυτό τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση των cookies στη συσκευή σας όπως περιγράφεται στην πολιτική cookies.